‘เรมมิก’ แวมไพร์ไอริชผู้เคยถูกช่วงชิงอุปมาผีดูดเลือดในมหรสพคนดำที่คมคาย โดนใจนักวิจารณ์มะเขือเน่า

แวมไพร์ อมนุษย์ตามที่หล่อเลี้ยงชีวิตของตนด้วยการสูบเลือดเนื้อและพลังชีวิตจากมนุษย์ความเชื่อตะวันตก

.

หากเป็นชาวเพจโชว์ฮอปที่คุ้นเคยกับตัวละครผีดูดเลือดในวัฒนธรรมป็อป อย่างแดร็กคิวลา เลสแตท หรือเอ็ดเวิร์ด คัลเลน เป็นอย่างดี ภาพจำลึกลับและเซ็กซี่คงเป็นอย่างแรกที่หลายคนนึกถึง แต่แรกเริ่มเดิมที การปรากฎตัวของแวมไพร์ในศิลปะและวรรณคดีนั้นมักถูกใช้เป็นอุปมาของผู้รุกราน กดขี่ และช่วงชิง

.

ชายฉกรรจ์ช่วงชิงจากหญิงสาว

ขุนนางช่วงชิงจากไพร่ฟ้า

ผู้ใหญ่ช่วงชิงจากเด็ก

ผีช่วงชิงจากคน

.

และแน่นอน หากไรอัน คูเกลอร์ (Ryan Coogler) อยากเล่าเรื่องราวของคนขาวผู้ช่วงชิงประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมจากคนดำธรรมดาๆ เขาจะเขียนตัวละครท่านลอร์ดแวมไพร์ให้เป็นคนขาวเชื้อสายนายทาสตามภาพจำเจ้าอาณานิคมแบบเดิมๆ ก็ได้ แต่กลับเลือกเขียนให้ผีดูดเลือด ‘เรมมิก’ (รับบทโดย Jack O’Connell) เป็นไอริช

.

มิติของบทบาทเหยื่อ-ผู้ล่าใน Sinners จึงซับซ้อนจึงซับซ้อนกว่าแค่ฝ่ายธรรมะ-อธรรม ทั้งยังแฝงไปด้วยนัยทางประวัติศาสตร์ ไม่ใช่แค่ของชุมชนทางตอนใต้ของอเมริกาในยุคกฎหมายจิมโครว์เท่านั้น แต่ยังหมายรวมไปถึงประวัติศาสตร์การต่อสู้ของชนชาติไอริช และการยักย้ายถ่ายโอนบทบาทจากผู้ถูกช่วงชิงในหมู่เกาะอังกฤษ มาเป็นผู้ช่วงชิงในโลกใหม่ด้วย

.

“ผมติดใจดนตรีพื้นบ้านไอริชมาก ลูกๆ ผมเองก็ชอบ แถมชื่อผมก็มาจากาภาษาไอริช ผมว่าคนรู้น้อยเกินไปว่าวัฒนธรรมแอฟริกัน-อเมริกันกับวัฒนธรรมไอริชมันคาบเกี่ยวกันสุดๆ […] การที่หัวหน้าแวมไพร์ในหนังเรื่องนี้ต้องมีเอกลักษณ์สำคัญกับผมมาก เขาจะต้องอายุเก่าแก่ และต้องมีชีวิตอยู่มาตั้งแต่สมัยที่สังคมยังนิยามความแตกต่างทางชาติพันธุ์แก่กัน เขาจะได้เป็นตัวละครที่ดูแปลกแยก และขณะเดียวกัน คนอื่นๆ ในเรื่องเองก็แปลกประหลาดสำหรับเขาเหมือนกัน” คูเกลอร์ให้สัมภาษณ์กับ IndieWire

.

เรมมิกเป็นแวมไพร์ตนเดียวในเรื่องที่มีอายุเป็นพันปี เขาจึงดิ้นรนผ่านมาหมดแล้วทุกยุคสมัย ตั้งแต่การเข้ายึดครองของพวกนอร์มันในศตวรรษที่ 12-14 ความพยายามในการก่อกบฏและสร้างกองกำลังต่อต้านเป็นระยะๆ ในศตวรรษที่ 16-18 ลากยาวมาจนถึงสงครามเพื่ออิสรภาพในช่วงปี 1922-1937

.

ตลอดยุคสมัยที่ยกมาข้างต้น ชาวไอริชมักถูกกีดกันทางศาสนา เอาเปรียบทางเศรษฐกิจ และกลืนกินวัฒนธรรมแบบเนียนๆ อยู่เสมอ เรมมิกจึงย้ำกับคู่แฝด สโมคและสแต็ก (รับบทโดย Michael B. Jordan) ตลอดแทบทั้งเรื่องว่าตนเข้าใจชะตากรรมของคนดำในอเมริกาดี ทว่าความจริงที่ว่าเรมมิกเองก็หวังดื่มเลือดเหล่าคนดำและดึงพวกเขาเข้ามาอยู่ในโลกหลังความตายโดยไม่เต็มใจนั้น สะท้อนรายละเอียดทางประวัติศาสตร์อันน่าเจ็บปวดประการหนึ่ง

.

ไม่ว่าคุณจะเคยเป็นคนชายขอบที่ไหนมาก่อน แต่เมื่อมาอยู่ในโลกที่มีคนผิวสี ความเป็นคนขาวจะพลันมอบอำนาจให้คุณได้มีอภิสิทธิ์เหนือใครก็ตามที่ ‘ขาวน้อยกว่า’ เสมอ

.

เช่นเดียวกับผู้ตั้งรกรากเชื้อสายไอริชส่วนหนึ่งในอเมริกา ที่มีส่วนร่วมในการกดขี่และส่งเสริมระบบทาสในอเมริกา แม้พวกของตนจะเคยประสบกับความยากลำบากจากการถูกกดขี่โดยศักดินามาก่อนก็ตาม

.

.

ที่มา:

- https://www.thewrap.com/sinners-irish-vampire-meaning-history-explained/

- https://www.nytimes.com/2025/04/26/movies/sinners-symbolism.html

.

#TheShowhopper #Movies #Cinema #Sinners #ซินเนอร์ส #ประวัติศาสตร์