นับตั้งแต่ภาพยนตร์แอนิเมชันภาคแรกของแฟรนไชส์ Barbie in the Nutcracker ออกฉายเมื่อ 23 ปีก่อน ปัจจุบันนี้เรามีบาร์บี้ให้ดูมากถึง 43 ภาค! และแน่นอนว่าตามประสา Cinematic Universe ที่มีภาคต่อถูกปล่อยออกมาต่อเนื่องหลายปี เช่นเดียวกับจักรวาลมาร์เวล จักรวาลดิสนีย์ และจักรวาลแฮร์รี พอตเตอร์ Barbie Cinematic Universe (BCU) เองก็มี Lore เป็นของตัวเองเช่นกัน
.
คำว่า Lore ในที่นี้หมายถึงข้อมูลความรู้เกี่ยวกับโลกในจักรวาลสมมติ ทั้งที่ประกาศมาจากออฟฟิเชียล และที่คนในแฟนดอมถ่ายทอดต่อๆ กันมา สำหรับบาร์บี้ซึ่งส่วนมากเป็น stand-alone ที่สร้างมาให้จบในตัวเองได้ ผู้ชมบางส่วนอาจไม่ได้สังเกตความเชื่อมโยงที่บาร์บี้แต่ละภาคมีต่อภาคอื่นๆ ด้วยซ้ำ แทบไม่ต้องพูดถึงเรื่องราวที่กระตุกต่อมเอ๊ะในจักรวาลนี้ที่โผล่มาให้เห็นเป็นพักๆ
.
ผู้เขียนจึงรวบรวมเบาะแสน่าสงสัยหลักๆ ที่พอจะนึกออก มาพูดคุยกับชาวเพจ The Showhopper ที่โตมากับบาร์บี้ในวันนี้
.
- ปริศนาน้องสาวที่หายไป
.
ชาวเพจคนไหนที่ตามบาร์บี้มาตั้งแต่ยุคคลาสสิก น่าจะพอรู้จักตัวละครสำคัญที่มักช่วยปูอินโทรก่อนหนังขมวดเข้าเรื่อง นั่นคือ ‘เคลลี่’ น้องสาวคนเล็กวัยประมาณ 8 ขวบของบาร์บี้ที่มักจะมีเรื่องกลุ้มอกกลุ้มใจ ทำให้พี่สาวอดไม่ได้ที่จะเข้าไปช่วยให้คำปรึกษาผ่านเล่าเรื่องราวสอนใจ
.
เราได้เห็นเคลลี่ครั้งสุดท้ายเมื่อปี 2008 ในภาค Christmas Carol ก่อนจะหายหน้าหายตาไปสักพัก ปล่อยให้พี่สาวคนรองอย่างสเตซีและสกิปเปอร์ได้มีบทในช่วงต้นเรื่องบ้าง แต่ที่น่าแปลกก็คือในปี 2011 น้องสาวคนสุดท้องที่ปรากฏตัวในภาค A Perfect Christmas กลับไม่ได้ชื่อเคลลี่ แต่เป็น ‘เชลซี’! แล้วเคลลี่ก็ไม่เคยปรากฏตัวให้เห็นอีกเลยนับแต่นั้น
.
ในทางเทคนิค เราอาจกล่าวได้ว่าจริงๆ เคลลี่ไม่ได้หายไปไหน เพราะเคลลี่กับเชลซีก็คือตัวละครที่แมตเทลตั้งใจให้เป็นคนเดียวกันนั่นแหละ เพียงแต่ต้องเปลี่ยนชื่อสักหน่อยด้วยเหตุผลเกี่ยวกับการขายตุ๊กตาในตลาดยุโรป เดิมทีเคลลี่เป็นตุ๊กตารุ่นที่วางขายภายใต้ 2 ชื่อมาตลอด ชื่อเคลลี่เป็นชื่อที่ใช้ในฝั่งสหรัฐฯ แต่เวลาส่งตุ๊กตาไปขายในยุโรป เคลลี่จะต้องเปลี่ยนชื่อเป็น ‘เชลลี่’ เพราะในยุโรปมีตุ๊กตาชื่อดังที่ใช้ชื่อเคลลี่อยู่แล้ว ในช่วงปี 2010 แมตเทลจึงตัดสินใจเลิกใช้ทั้งชื่อเคลลี่และเชลลี่ แล้วเปลี่ยนมาเป็นเชลซีแทน
.
อย่างไรก็ดี ด้วยรูปลักษณ์แปลกใหม่ บุคลิกที่ไม่เหมือนเดิม และสไตล์อาร์ตที่เปลี่ยนแปลงไปตามยุค เชลซีนั้นให้ความรู้สึกเหมือนเป็นเด็กคนละคนกันโดยสิ้นเชิง จนแฟนๆ อดรู้สึกคิดถึงสาวน้อยเคลลี่ไม่ได้ สายสะสมตุ๊กตาบางคนเองก็ฟีดแบ็กมาในทำนองเดียวกันว่าแฟชั่นของน้องสมัยยังชื่อเคลลี่ดูน่ารักและลูกคุณกว่าสมัยนี้
.
- บาร์บี้ โรเบิร์ตส: สาวน้อยร้อยตัวตน (ใครที่ไม่เคยรู้นามสกุลออฟฟิเชียลของชี คราวนี้ก็ได้รู้แล้วนะ )
.
เราเดินทางจากยุคแรกเริ่มทั้งในภาค Nutcracker, Rapunzel และ Swan Lake ที่ดำเนินเรื่องแบบ Parable หรือเรื่องเล่าซ้อนนิทานสอนใจ (เทคนิคเดียวกับคีมภีร์ไบเบิลและนิทานเวตาล ) ในยุคนี้ ตัวละครที่เราเห็นว่าหน้าตาเหมือนบาร์บี้เป็นเพียงภาพแทนของนางเอกนิทาน ทั้งคลาร่า ราพันเซลและโอเดตต์ ตามจินตนาการของเคลลี่
.
ก่อนจะค่อยๆ ไปสู่ยุคคลาสสิกครึ่งหลังที่แมตเทลเริ่มก่อร่างสร้างความเชื่อมโยงภายในจักรวาลด้วยการใส่ Blooper Reels หลุดๆ ฮาๆ มาท้ายเรื่อง เพื่อบอกใบ้ว่าบาร์บี้เป็นนักแสดงที่มารับบทนางเอกในภาพยนตร์ทุกๆ ภาค เช่น ในภาค Princesss and the Pauper และ The Magic of Pegasus โดยเส้นเรื่องนี้ถูกใช้ต่อเรื่อยมายาวนานจนแฟนๆ ส่วนหนึ่งยึดอาชีพนักแสดงเป็นตัวตนหลักของบาร์บี้ที่มาคอยสวมบทในเรื่องต่างๆ
.
จากนั้นบาร์บี้ก็ค่อยๆ เปลี่ยนผ่านจากยุคคลาสสิกไปสู่ยุคโมเดิร์นที่มีพล็อตเรื่องแนวปัจจุบันมากขึ้น ภาคไหนที่นางเอกใช้ชื่อบาร์บี้ก็ถือว่าเป็น Canon ของจักรวาล ส่วนภาคไหนใช้ชื่ออื่นๆ เช่น แบลร์ในภาค Princess Charm School หรือ เมอร์ลิอาห์ในภาค Mermaid Tale ก็คิดเสียว่าเป็นหนังที่บาร์บี้ไปเล่น แต่ปัญหาก็คือในภาคที่เธอดำเนินเรื่องโดยใช้ชื่อว่าบาร์บี้ ทั้งที่เธอควรจะมีอาชีพเป็นนักแสดงตาม Lore เดิมที่เชื่อมโยงกับเส้นเรื่องภาคอื่นๆ ได้ บาร์บี้กลับมีหลายอาชีพเสียเหลือเกิน ทั้งนักกีฬาแข่งม้า นักยิมนาสติก โปรแกรมเมอร์ หรือแม้กระทั่งภาคที่เธอเป็นมนุษย์บนดาวดวงอื่นที่ไม่ใช่โลกก็ยังมี สมกับคอนเซปต์ Barbie is Everything สุดๆ
.
- เวทมนตร์มีอยู่จริงในจักรวาล BCU
.
ถ้าเวทมนตร์มีอยู่เฉพาะในภาคแฟนตาซีที่บาร์บี้สวมบทเป็นตัวละครต่างๆ ก็คงไม่แปลกอะไร แต่ในภาคชีวิตจริงของบาร์บี้เอง เราก็ได้เห็นทั้งนางฟ้าแฟชั่น นางฟ้าต้นไม้ นางเงือก หมาแมวพูดได้ หรือแม้แต่ผีอ้างอิงจากภาค Christmas Carol ที่สามารถจัดว่าเป็น Lore ในจักรวาลจริงได้เพราะแมตเทลได้บอกใบ้ว่า อีเดน สตาร์ลิง ตัวเอกของภาคนั้น เป็นบรรพบุรุษของบาร์บี้
.
อ่านมาถึงตรงนี้ หลายคนอาจจะรู้สึกว่าไม่เห็นต้องไปจริงจังกับบาร์บี้ที่เป็นแค่การ์ตูนสำหรับเด็ก จักรวาลที่ไม่ได้ถูกคราฟต์ขึ้นมาอย่างละเอียดลออเพื่อโกยฐานคนดูผู้ใหญ่นั้นย่อมมีเรื่องให้เอ๊ะบ้างเป็นธรรมดา แน่นอน คำอธิบายเช่นนี้ฟังดูสมเหตุสมผลก็จริง แต่อย่าลืมว่าเมื่อครั้งยังเป็นเด็ก เวทมนตร์ของจักรวาลบาร์บี้จะเริ่มทำงานได้เต็มที่ก็ต่อเมื่อเราสนุกกับมันอย่างจริงจัง
.
เรื่อง: Bloomsbury Girl
.
Comments