เปิดหน้าเทียบให้แล้วใจ! Pride and Prejudice เวอร์ชั่นใหม่ ใครเป็นใครกันบ้างนะ
- The Showhopper Team
- 20 ส.ค.
- ยาว 2 นาที
📜 สองศตวรรษผ่านไป Pride and Prejudice ก็ยังครองใจคนได้ถึงปัจจุบัน และครั้งนี้แม่ดอกไม้ทรนงกับชายชาติผยองกำลังจะกลับมาในรูปแบบมินิซีรีส์ 6 ตอน มีกำหนดออกฉายปี 2026 ทาง Netflix
.
Netflix ประกาศเริ่มถ่ายทำ Pride and Prejudice เวอร์ชั่นใหม่ นำทีมโดยนักเขียนขายดี Dolly Alderton ดีกรีรางวัล BAFTA และผู้กำกับ Euros Lyn ที่เพิ่งสร้างผลงานแนวรอมคอม Coming-of-age จนฝีมือเป็นที่ประจักษ์ นั่นคือ Heartstopper (2022-2024) พร้อมขนนักแสดงแถวหน้ามาเต็มกระบุง
.
นี่ไม่ใช่งาน Jane Austen ชิ้นแรกที่กลับมาในทศวรรษ 2020 และแน่นอนว่าย่อมไม่ใช่ชิ้นสุดท้ายด้วย ก่อนหน้านี้ ภาพยนตร์ Emma (2020) นำแสดงโดย Anya Taylor-Joy และ Mia Goth ได้โหมโรงนำหน้าไปก่อนด้วยคำชมล้นหลามและรางวัลมากมาย ส่วน Persuasions (2022) ในเวอร์ชั่น Dakota Johnson นั้นปรับบทหนักมือไปหน่อยจนคนดูบ่นกันขรม ในขณะที่หลังจากนี้ Sense and Sensibility เองก็จะกลับมาใหม่เช่นกัน ในเวอร์ชั่น Daisy Edgar-Jones และ George MacKay
.
ไม่ว่าคุณจะชื่นชอบงานเขียนยุครีเจนซีแนว Realism ของ Austen หรือไม่ ปฏิเสธไม่ได้ว่า สำหรับวงการบันเทิงตะวันตก การได้รับบทเด่นในงาน Austen คือเครื่องยืนยันชั้นดีกว่านักแสดงคนนี้กำลังอยู่ในช่วงขาขึ้นสุดขีด
.
หรือกระทั่งบทสมทบเล็กๆ หากเป็นบทในงานที่ดัดแปลงจากบทประพันธ์อันเป็นที่รักของอังกฤษ ก็สามารถกรุยทางให้ไปต่อได้ไม่ยาก อย่างนักแสดงหน้าใหม่ที่รับบทเด็กๆ บ้านเบนเนตในภาพยนตร์เวอร์ชั่น 2005 เองก็กลายเป็นดาวค้างฟ้าในยุคถัดมาตามๆ กันไป ไม่ว่าจะเป็น Rosamund Pike, Carey Mulligan หรือ Jena Malone
.
จึงน่าติดตามอย่างยิ่งกว่าตั้งแต่เริ่มเปิดแคสต์มาจนถึงตอนนี้ Netflix คว้าใครมาไว้ในมือแล้วบ้าง
.
รู้จักกับเหล่านักแสดงทั้งเก่า - ใหม่ ได้ในอัลบั้มภาพเลยย ✨
—
เริ่มจากบทนางเอกที่ Keira Knightley กลายเป็นภาพจำติดตาติดใจคนมาตลอด 20 ปี ไม้ผลัดแรงกดดันสูงในแมทช์นี้ Emma Corrin เจ้าของบท ‘เจ้าหญิงไดอานา’ จาก The Crown เป็นคนรับไป
.
เอลิซาเบธเป็นลูกสาวคนที่สองของบ้านเบนเนตที่ได้ชื่อว่ามีนิสัยผ่าเหล่าผ่ากอ งามไม่เท่าพี่สาว ทว่าฉลาดเป็นกรด คารมเฉียบคม ฝีปากไม่เป็นสองรองใคร
ส่วนคุณดาร์ซีคนใหม่ได้ Jack Lowden ผู้เคยรับบทคอลลินส์ในหนังสงครามของผู้กำกับโนแลนอย่าง Dunkirk ส่วนในขีวิตจริง คว้าตำแหน่งคุณสามีหมาดๆ ของ Saoirse Ronan มาครอง
.
Tall, dark, and handsome คือคำจำกัดความของเขา โควตตรงมาจากท่อนหนึ่งในหนังสือ จะรับบททายาทหนุ่มตระกูลเศรษฐีผู้นี้ได้ ต้องสูงใหญ่หน้ามีเหลี่ยมคม เหมาะกับบุคลิกที่ดูเผินๆ แล้วหยิ่งยะโสเย็นชา แสดงออกไม่เก่ง แต่ลึกๆ แล้วอ่อนโยน รักคุณธรรม
Olivia Colman เป็นอีกหนึ่งนักแสดงหลักจาก The Crown ที่ได้ร่วมโปรเจกต์นี้ บทคุณนายเบนเนตอาศัยทั้งทักษะคอเมดี้และดราม่า ต้องทั้งตลก น่าหมั่นไส้ พูดมาก ตื่นตูมง่าย และหมกหมุ่นกับการหาคู่ให้ลูก นับว่ามีบทบาทขับเคลื่อนเรื่องอยู่ไม่น้อยทีเดียว ซึ่งผู้เขียนคิดว่าไม่เกินความสามารถของ Olivia Colman ที่รับบทมาแล้วหลากหลายแน่นอน
สวยเย็นสบายตาและบอบบางเหมือนดอกไม้สีขาว บทพี่สาวคนสำคัญของนางเอกอย่างเจน เบนเนตนั้น Rosamund Pike ทำไว้ไร้ที่ติ มาหนนี้ได้นักแสดงสาวชาวสกอต Freya Mavor ที่เคยฝากผลงานจอแก้วฝั่งอังกฤษมาแล้วมากมาย
เป็นตัวละครแรกที่ใบ้ให้เรารู้ว่า Pride and Prejudice รอบนี้คงจะแคสต์กันมาแบบ Colorblind พอได้คุณบิงลีย์เป็นนักแสดงเชื้อแอฟริกัน บทน้องสาวของเขาจึงต้องแคสต์มาในแนวทางเดียวกันด้วย
.
บิงลีย์คือเพื่อนสนิทของดาร์ซีที่คุณนายเบนเนตหมายปองอยากได้เป็นคู่ครองของลูกสาว แม้จะหล่อเหลาไม่แพ้กัน แต่จุดเด่นของเขาคือความจิตใจดี มารยาทงาม และเป็นมิตรผิดกับดาร์ซี
จุดเด่นของวิกคัมในทุกๆ เวอร์ชั่นคือแววตาแบบเด็กหนุ่ม สุภาพ พูดเก่ง เสน่ห์แรง ชวนให้คล้อยตาม หนนี้ได้ Louis Patridge นักแสดงชาวอังกฤษหวานใจสาว Olivia Rodrigo ที่เคยฝากฝีมือเล่นซีรีส์พีเรียดมาแล้วครั้งหนึ่งใน Enola Holmes
รอบก่อน Donald Sutherland เล่นบทนี้เอาไว้ได้น่าจดจำด้วยภาพลักษณ์ผมเงินอ่อนโยนและแฝงความเศร้าเอาไว้ลึกๆ ไม่ได้ติดตลกอย่างเวอร์ชั่น 1995
.
รอบนี้เน็ตฟลิกซ์เลือกแคสต์ Rufus Sewell ที่หนุ่มกว่า Sutherland สมัยนั้นเล็กน้อยมาเล่นคุณพ่อใจดีมีอารมณ์ขัน ผู้ที่ลึกๆ แล้วแอบมีเอลิซาเบธเป็นลูกคนโปรด
ถ้าถามว่าตัวแรงของบ้านเบนเนตคือใคร นอกจากเอลิซาเบธแล้ว หลายคนอาจตอบว่าเป็นยัยคนนี้ เพราะต่อให้ไม่นับเรื่องที่นางหนีไปกับหนุ่มช่วงกลางเรื่อง ลิเดียก็เป็นตัวละครน้องสาวคนเล็กที่ถูกออกแบบมาให้หัวรั้น มุทะลุ และซุกซนรักสนุกเป็นทุนเดิม
.
หนก่อน Jena Malone (ผลงานน่าจดจำ: The Hunger Games และ Suckerpunch) ในวัย 20 ปีมารับบทน้องสาวนิสัยแก่นแก้วรายนี้ ส่วนเวอร์ชั่นมินิซีรีส์ที่จะได้ดูกันปีหน้านี้ รับบทโดย Rhea Norwood หรืออิโมเจนจาก Heartstopper นั่นเอง
อีกตัวละครหนึ่งที่บทค่อนข้างน้อยในเวอร์ชั่น 2005 แต่หวังว่าเมื่อในเวอร์ชั่นซีรีส์ที่เคลมเอาไว้ว่าจะยึดตามเนื้อหาต้นฉบับปี 1813 ของ Jane Austen อย่างใกล้ชิด บทบาทของแมรี่จะโดดเด่นขึ้นอีกนิด
.
แมรี่เป็นตัวแทนของลูกคนกลางผู้เอาจริงเอาจัง เข้าสังคมไม่เก่ง และเปี่ยมความสามารถด้านดนตรี ก่อนจะมีเบธแห่ง Little Women ก็มีแมรี่นี่แหละที่เป็นตัวละครแนวเดียวกัน โดยนักแสดงที่จะมารับบทแมรี่เวอร์ชั่นนี้ เป็นนักแสดงวัยรุ่นหน้าใหม่ที่ยังไม่เคยมีผลงานมาก่อน Hopey Parish
คิตตี้ เป็นน้องสาวคนรองสุดท้อง คอยรับบทลูกคู่ชวนกันเล่นสนุกของลิเดียเสมอ มีนิสัยร่าเริงและอารมณ์ดี คาดว่าน่าจะเป็นคนที่น่าจดจำน้อยที่สุดในบรรดา 5 พี่น้อง ทว่านักแสดงที่รับบทคิตตี้คนก่อนอย่าง Carey Mulligan กลับเติบโตไปมีเส้นทางอาชีพที่น่าจดจำทีเดียว ไม่ว่าจะเป็น Drive, Promising Young Women หรือ Never Let Me Go
.
บทคิตตี้คราวนี้ได้นักแสดงหน้าใหม่มารับบทเช่นเดียวกับแมรี่ แม้จะยังเด็กเกินว่าจะมีผลงานยิ่งใหญ่อะไรมากมาย แต่ Hollie Avery เริ่มต้นมาด้วยการเรียนสายละครเวที จึงน่าจับตามองทีเดียว
น้องสาวของคุณบิงลีย์ ผู้เป็นทั้งศัตรูทั้งทางสังคมและทางหัวใจของเอลิซาเบธ มักถูกออกแบบมาให้มีรูปลักษณ์โดดเด่นท่ามกลางกลุ่มสาวสังคมคนอื่นๆ คราวก่อนตีความให้มีผมสีสตรอว์เบอร์รีบลอนด์ ส่วนคราวนี้ ตีความใหม่เป็นสาวเชื้อแอฟริกัน
.
เห็นแคสต์นี้แล้วก็อดคิดถึง Bridgerton ไม่ได้ วิธีดัดแปลงบทละครพีเรียดเสียใหม่ให้หลากหลายขึ้นของ Shonda Rhimes คงไปสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้สร้างทีมอื่นอีกไม่น้อยทีเดียว
ความคิดเห็น