‘บอย ถกลเกียรติ’ คว้ารางวัลโทนี่! สรุปโมเมนต์ประวัติศาสตร์ เกิดอะไรขึ้นบ้างใน ‘Tony Awards’ ครั้งที่ 78

🗨 ผ่านพ้นไปแล้วสำหรับอีเวนต์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคนบรอดเวย์ กับงานประกาศผลรางวัลโทนีครั้งที่ 78 ประจำซีซัน 2024-2025 ซึ่งจัดขึ้นเมื่อช่วงเช้าวันจันทร์ที่ 9 มิถุนายนที่ผ่านมาตามเวลาประเทศไทย ปีนี้โทนีกลับมาจัด ณ Radio City Music Hall อีกครั้ง โดยมีคนในแวดวงพร้อมใจตบเท้าร่วมเดินพรมแดง และยังคงอัดแน่นไปด้วยโชว์สุดตระการตาจากละครเรื่องดังมากมาย …งานนี้ The Showhopper ไม่พลาดที่จะรวบรวมโมเมนต์สำคัญมาฝากทุกคนเช่นเคย

.

.

🎉 คนไทยเป็นเจ้าของรางวัลโทนีแล้ว!!!

.

เรื่องน่ายินดีสุด ๆ จากโทนีหนนี้ก็คือ พี่บอย ถกลเกียรติ วีรวรรณ ผู้กำกับและโปรดิวเซอร์มือฉมังแห่งรัชดาลัยของพวกเราได้เป็นเจ้าของรางวัลโทนีกับเค้าเช่นกัน! โดยพี่บอยได้รับรางวัลนี้ในฐานะโปรดิวเซอร์ของมิวสิคัลเรื่อง Maybe Happy Ending ซึ่งคว้ารางวัลละครเพลงยอดเยี่ยมไปครอง รวมถึงกวาดโทนีไปได้สูงสุดของปีนี้ถึง 6 สาขา

.

ก่อนหน้านี้พี่บอยเคยร่วมโปรดิวซ์ละครบรอดเวย์มาแล้วหลายเรื่อง เช่น Promises, Promises ในปี 2010, On a Clear Day You Can See Forever ในปี 2011 ฯลฯ และเคยได้ชิงโทนีละครยอดเยี่ยมมาแล้วจาก How to Succeed in Business Without Really Trying (2011) [ละครเพลงรีไววัลยอดเยี่ยม], Nice Work If You Can Get It (2012) [ละครเพลงยอดเยี่ยม], Water for Elephants (2024) [ละครเพลงยอดเยี่ยม] จนในที่สุดก็ได้เป็นผู้ชนะจริง ๆ เสียทีจาก Maybe Happy Ending ในครั้งนี้นั่นเอง

.

สุดยอดมาก ๆ อยากกระโดดกอดพี่บอยเลย!!!

.

.

🎉 มารู้จัก Maybe Happy Ending กันสักหน่อย

.

Maybe Happy Ending มีจุดเริ่มต้นมาจากไอเดียของ Hue Park ช่วงปี 2014 หลังจากที่เขาได้ยินเพลง “Everyday Robots” ของ Damon Albarn ในร้านกาแฟแห่งหนึ่งที่บรูคลิน เขานำไอเดียนี้ไปพัฒนาร่วมกันกับ Will Aronson จุดประกายเรื่องราวของโลกที่เต็มไปด้วยหุ่นยนต์ขึ้นมา โดยผสมผสานเข้ากับความสัมพันธ์อันซับซ้อนของมนุษย์ซึ่งมีรากฐานบางส่วนมาจากประสบการณ์ส่วนตัวของเขาเอง

.

ละครเปิดแสดงครั้งแรกที่กรุงโซล เกาหลีใต้ในปี 2016 พร้อมกับโกยคำวิจารณ์เชิงบวกมาเป็นกระบุง ก่อนจะค่อย ๆ พัฒนาต่อยอดจนในที่สุดก็ได้มาเปิดที่ Belasco Theatre ในบรอดเวย์เมื่อพฤศจิกายนปีที่แล้ว ละครเรื่องนี้ไม่มี intermission และมีความยาวเพียง 1 ชั่วโมง 40 นาทีเท่านั้น

.

6 โทนีที่คว้าไปได้ ได้แก่ ละครเพลงยอดเยี่ยม, ผู้กำกับละครเพลงยอดเยี่ยม (Michael Arden), นักแสดงนำชายละครเพลงยอดเยี่ยม (Darren Criss), บทสำหรับละครเพลงยอดเยี่ยม, ดนตรีดั้งเดิมสำหรับละครเวทียอดเยี่ยม, และออกแบบฉากละครเพลงยอดเยี่ยม …Hue Park กับ Will Aronson ได้โทนีไปถึง 3 ตัวในค่ำคืนเดียว โดยมาจากสาขาละครยอดเยี่ยม, บท, และดนตรีดั้งเดิม ในขณะที่ Darren Criss ก็ได้ไป 2 โทนีเช่นกัน โดยอีกตัวมาจากสาขาละครยอดเยี่ยม

.

.

🎉 มีใครสร้างประวัติศาสตร์อะไรกันบ้าง

.

Kara Young ผู้ชนะสาขาสมทบหญิงละครพูดยอดเยี่ยมจาก Purpose นอกจากจะเป็นเจ้าของสถิติ ‘นักแสดงหญิงผิวดำคนแรกที่ได้ชิงโทนีติดต่อกัน 4 ปี (2022-2025)’ แล้ว ชัยชนะอีกครั้งของเธอในปีนี้ยังทำให้เธอกลายเป็นนักแสดงคนที่ 7 ในประวัติศาสตร์ (และผิวดำคนแรก) ที่ชนะโทนีติดกัน 2 ปีซ้อนด้วย

.

นักแสดงทั้ง 7 คน ได้แก่ Shirley Booth (1949, 1950); Gwen Verdon (1958, 1959); Sandy Dennis (1963, 1964); Stephen Spinella (1993, 1994); Judith Light (2012, 2013); Laurie Metcalf (2017, 2018) และ Kara Young (2024, 2025)

.

นอกจากนี้ Cole Escola ซึ่งชนะในสาขานำชายละครพูดจาก Oh, Mary! ยังกลายเป็นนักแสดง non-binary คนแรกที่ชนะโทนีจากประเภทละครพูด โดยเมื่อสองปีก่อน J. Harrison Ghee (Some Like It Hot) และ Alex Newell (Shucked) ก็เป็น non-binary สองคนแรกที่ชนะในประเภทละครเพลง

.

ในเรื่อง Oh, Mary! นั้น Cole Escola รับบทเป็น ‘Mary Todd Lincoln’ (อดีตสตรีหมายเลขหนึ่ง ภรรยาของ Abraham Lincoln) …เรื่องน่าบังเอิญก็คือ ผู้ชนะโทนีปีนี้อีกคนอย่าง Jak Malone ซึ่งชนะสมทบชายละครเพลงจาก Operation Mincemeat ก็รับบทตัวละครที่เป็นเพศหญิง และมีตัวตนจริงเช่นกัน โดย Jak รับบทเป็น ‘Hester Leggatt’ เจ้าหน้าที่ MI5 ที่มีส่วนร่วมในภารกิจ ‘Operation Mincemeat’ ของอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2

.

.

🎉 The Two Divas!

.

สองเพอร์ฟอร์มานซ์จากละครเข้าชิงที่สะกดคนดูแบบสุด ๆ คงต้องยกให้โชว์จาก Sunset Blvd. และ Gypsy …สำหรับ Sunset Blvd. นำหญิงของเรื่องอย่าง Nicole Scherzinger ขึ้นแสดงในฉาก “As If We Never Said Goodbye” โดยมี Glenn Close เจ้าของบทบาท ‘Norma Desmond’ จากออริจินอลโปรดักชันมาเป็นผู้กล่าวแนะนำ (ขนลุกก็ตรงนี้!)

.

ส่วน Gypsy ซึ่ง Audra McDonald รับบท ‘Madame Rose’ ก็ออกมาโชว์นัมเบอร์ฟินาเล่ในตำนานอย่าง “Rose’s Turn” ที่นอกจากตรึงคนดูได้อยู่หมัดแล้ว ก็ต้องมาลุ้นกันสุด ๆ ว่างานนี้ Audra จะทำลายสถิติ ‘นักแสดงที่ชนะโทนีมากสุดตลอดกาล’ ของตัวเองด้วยการคว้าโทนีตัวที่ 7 ในชีวิตไปครองได้หรือไม่

.

และแล้ว วินาทีลุ้นสุดขั้วหัวใจก็มาถึงเมื่อ Oprah Winfrey ออกมาแกะซองประกาศรางวัลนำหญิงละครเพลงยอดเยี่ยม ซึ่งสุดท้ายตกเป็นของ Nicole Scherzinger นั่นเอง

.

.

🎉 #HamilTen

.

นอกจากโชว์ของละครซีซันนี้แล้ว หนึ่งในโชว์สุดพิเศษที่ทุกคนรอคอยมากที่สุดก็คือ การรียูเนียนของทีมนักแสดงออริจินอลฉลองครบรอบ 10 ปี Hamilton (ตายแล้ว! สิบปีแล้วเหรอเนี่ย ตกใจจริง!) ขนมากันหมดเลยไม่ว่าจะเป็น Lin-Manuel Miranda, Leslie Odom Jr., Phillipa Soo, Renée Elise Goldsberry, Jonathan Groff, Daveed Diggs, Christopher Jackson, Jasmine Cephas Jones, Anthony Ramos หรือแม้กระทั่ง Ariana DeBose ซึ่งเป็นเพียง ensemble ให้กับ Hamilton ในเวลานั้น

.

รู้สึกดีใจและปลื้มปริ่มบอกไม่ถูกที่เมื่อวันเวลาผ่านไป นักแสดงหลาย ๆ คนในลิสต์นี้ต่างก็เติบโตในวงการ มีชื่อเสียง และได้รับการยอมรับในเส้นทางของตัวเองต่าง ๆ กันไป รักทุกคนเลย

.

.

🎉 She’s UNLIMITED!!!

.

ขอปิดท้ายด้วยการกล่าวถึง host กันสักหน่อย …Cynthia Erivo ประเดิมบทบาทพิธีกรโทนีปีนี้เป็นครั้งแรก สุดยอดสาย vocal อย่างเธอจึงอัดแน่นด้วยการโชว์พลังเสียงทั้งช่วงเปิดและปิดของงาน โดยใน opening number เธอเปิดด้วย “Sometimes All You Need Is a Song” เพลงแต่งใหม่เพื่องานนี้โดยเฉพาะจากปลายปากกานักแต่งเพลงมือหนึ่งของวงการอย่าง Marc Shaiman, Scott Wittman, Benj Pasek และ Justin Paul ส่วน closing number ก็ปิดด้วยการหยิบเพลง “And I Am Telling You I'm Not Going” จาก Dreamgirls มาดัดแปลงเป็นเนื้อร้องน่ารัก ๆ เข้ากับบรรยากาศสุดยิ่งใหญ่ของบรอดเวย์

.

.

สรุปผลรางวัลทั้งหมด 🎭🏆

.

• ละครเพลงยอดเยี่ยม: Maybe Happy Ending

• ละครพูดยอดเยี่ยม: Purpose

• ละครเพลงรีไววัลยอดเยี่ยม: Sunset Blvd.

• ละครพูดรีไววัลยอดเยี่ยม: Eureka Day

• นักแสดงนำชายละครเพลงยอดเยี่ยม: Darren Criss | Maybe Happy Ending

• นักแสดงนำหญิงละครเพลงยอดเยี่ยม: Nicole Scherzinger | Sunset Blvd.

• นักแสดงนำชายละครพูดยอดเยี่ยม: Cole Escola | Oh, Mary!

• นักแสดงนำหญิงละครพูดยอดเยี่ยม: Sarah Snook | The Picture of Dorian Gray

• นักแสดงสมทบชายละครเพลงยอดเยี่ยม: Jak Malone | Operation Mincemeat: A New Musical

• นักแสดงสมทบหญิงละครเพลงยอดเยี่ยม: Natalie Venetia Belcon | Buena Vista Social Club

• นักแสดงสมทบชายละครพูดยอดเยี่ยม: Francis Jue | Yellow Face

• นักแสดงสมทบหญิงละครพูดยอดเยี่ยม: Kara Young | Purpose

• ผู้กำกับละครเพลงยอดเยี่ยม: Michael Arden | Maybe Happy Ending

• ผู้กำกับละครพูดยอดเยี่ยม: Sam Pinkleton | Oh, Mary!

• บทสำหรับละครเพลงยอดเยี่ยม: Maybe Happy Ending

• ดนตรีดั้งเดิม (คำร้อง และ/หรือ ทำนอง) สำหรับละครเวทียอดเยี่ยม: Maybe Happy Ending

• ออกแบบการเคลื่อนไหวยอดเยี่ยม: Buena Vista Social Club

• ออเคสเตรชันส์ยอดเยี่ยม: Buena Vista Social Club

• ออกแบบฉากละครเพลงยอดเยี่ยม: Maybe Happy Ending

• ออกแบบฉากละครพูดยอดเยี่ยม: Stranger Things: The First Shadow

• ออกแบบเครื่องแต่งกายละครเพลงยอดเยี่ยม: Death Becomes Her

• ออกแบบเครื่องแต่งกายละครพูดยอดเยี่ยม: The Picture of Dorian Gray

• ออกแบบแสงละครเพลงยอดเยี่ยม: Sunset Blvd.

• ออกแบบแสงละครพูดยอดเยี่ยม: Stranger Things: The First Shadow

• ออกแบบเสียงละครเพลงยอดเยี่ยม: Buena Vista Social Club

• ออกแบบเสียงละครพูดยอดเยี่ยม: Stranger Things: The First Shadow

.

🍾สรุปผลรางวัล

Maybe Happy Ending - 6

Buena Vista Social Club - 4

Stranger Things: The First Shadow - 3

Sunset Blvd. - 3

Oh, Mary! - 2

The Picture of Dorian Gray - 2

Purpose - 2

Eureka Day - 1

Death Becomes Her - 1

Operation Mincemeat: A New Musical - 1

Yellow Face - 1

.

The Showhopper ขอแสดงความยินดีกับผู้ชนะทุกท่าน เพื่อน ๆ คิดเห็นกันอย่างไรบ้าง คอมเมนต์พูดคุยกันได้เลย!!

.

.

เรื่อง: EGOT Talking Club

.

#TheShowhopper #WhatsOn #TONYAWARDS #Musical #ละครเวที #บอยถกลเกียรติ